<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Artículos | Laith Aljunaidy</title><description>Artículos de Laith Aljunaidy sobre el oficio, la marca y el desarrollo.</description><link>https://laithjunaidy.com</link><language>es</language><item><title>Entraron cuatro briefs y salió un solo sistema de diseño</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/four-briefs-one-design-system</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/four-briefs-one-design-system</guid><description>Antes de lanzar ux-skill 4.0 lo probé con cuatro briefs sin nada en común. Repitió el mismo sistema. Esta fue la regla que lo corrigió.</description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>sistemas de diseño</category><category>tokens de diseño</category><category>ux-skill</category><category>diseño generado por IA</category><category>pruebas de herramientas de diseño</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Siete idiomas en un día y las dos páginas que dejé pendientes</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/seven-languages-two-held-back</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/seven-languages-two-held-back</guid><description>Cómo llevé laithjunaidy.com de tres idiomas a siete en tres horas, los dos controles antes de publicar y las instrucciones para copiarlos.</description><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>sitio web multilingüe</category><category>localización web</category><category>redirección por idioma</category><category>calidad de traducción</category><category>hreflang</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>AlawnehPay, de la mesa de firma al día de lanzamiento</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/alawnehpay-from-signing-to-launch</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/alawnehpay-from-signing-to-launch</guid><description>AlawnehPay desde cero: marca, app y web, de la firma a comienzos de 2024 al lanzamiento en noviembre de 2026.</description><pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>alawnehpay</category><category>identidad de marca fintech</category><category>cartera móvil jordana</category><category>diseño de app de cartera</category><category>branders</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Los datos dicen dónde abandona la gente. Nunca dicen por qué.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/data-says-where-not-why</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/data-says-where-not-why</guid><description>Cómo leímos un año de noticias de financiación y 100 webs árabes, qué probaron los números, qué no y cómo usar el análisis de datos como método de diseño.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>análisis de datos en investigación ux</category><category>investigación secundaria ux</category><category>investigación documental</category><category>análisis de datos ux</category><category>analizar opiniones de clientes con ia</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>El stand que diseñé y nunca vi</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/the-stand-i-designed-and-never-saw</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/the-stand-i-designed-and-never-saw</guid><description>El stand de Mercato en Health Expo Iraq 2026, del plano del recinto al último número de un archivo de impresión, y qué cambia si lo construye un contratista.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>diseño de stands para ferias</category><category>diseño de stands de exposición</category><category>color cmyk en impresión</category><category>diseño de espacios físicos</category><category>mercato</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>¿Puede la IA sustituir la investigación con usuarios? No puede conocer a Awad.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/can-ai-replace-user-research</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/can-ai-replace-user-research</guid><description>Mi propio motor de diseño recomendó casi un clon de la landing de claude.ai. Qué hace bien la IA en investigación, dónde falla y por qué el UX seguirá.</description><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>puede la ia sustituir la investigación con usuarios</category><category>usuarios sintéticos</category><category>ia en investigación ux</category><category>futuro de las carreras ux</category><category>la ia sustituirá a los diseñadores ux</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Antes de pedir a un agente, un objetivo con una cifra.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/define-the-goal-before-you-prompt</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/define-the-goal-before-you-prompt</guid><description>Una pantalla de caja pasó de seis toques a dos en una tarde porque la cifra llegó antes que la petición. Cómo fijar el objetivo y exigir que se cumpla.</description><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>objetivo a largo plazo de un sprint de diseño</category><category>cómo definir objetivos de proyecto</category><category>ejemplos de objetivos de sprint</category><category>criterios de éxito de agentes de IA</category><category>instrucciones para agentes de programación con IA</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Revisamos 179 startups MENA. El 44% no tiene web en árabe.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/taken-apart-arabic-100</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/taken-apart-arabic-100</guid><description>Análisis, segunda entrega. Un año de financiación y cada empresa revisada: cuatro de cada diez omiten el árabe y la mitad lo oculta a Google o ChatGPT.</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>web en árabe</category><category>startups MENA</category><category>SEO en árabe</category><category>rtl</category><category>búsqueda con IA</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Leímos 150 repos de shadcn/ui. Lo uniforme no es violeta.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/taken-apart-shadcn-defaults</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/taken-apart-shadcn-defaults</guid><description>Análisis, primera entrega. Los proyectos de shadcn/ui más populares usan dos tipografías y un color principal gris. El degradado violeta viene de otro sitio.</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>shadcn ui</category><category>diseño generado por IA</category><category>valores de diseño predeterminados</category><category>tipografía Geist</category><category>tipografía Inter</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Entregar un diseño que desarrollo pueda construir.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/design-handoff-to-developers</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/design-handoff-to-developers</guid><description>Ocho pasos para entregar un diseño a ingeniería: orden, flujos, errores, sistema de diseño y una relación que facilita el siguiente proyecto.</description><pubDate>Sun, 31 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>entrega de diseño</category><category>entrega de diseño a desarrollo</category><category>lista de entrega de diseño</category><category>entrega a desarrolladores</category><category>documentación de diseño</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Nadie quiere el producto. Quiere el resultado.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/nobody-wants-your-product</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/nobody-wants-your-product</guid><description>El cliente no quiere el taladro. Quiere el agujero, el televisor colgado y sentir que la habitación está terminada. Se diseña para ese objetivo.</description><pubDate>Sat, 30 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>trabajos que resolver</category><category>qué quieren realmente los usuarios</category><category>diseño orientado a resultados</category><category>propuesta de valor</category><category>la gente quiere el agujero, no el taladro</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Dejar de usar negro puro en el modo oscuro.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/stop-using-pure-black-in-dark-mode</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/stop-using-pure-black-in-dark-mode</guid><description>El blanco sobre negro puro cansa la vista y aplana la profundidad. Una guía para usar gris oscuro, elevar superficies con luz y suavizar colores.</description><pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>diseño de modo oscuro</category><category>negro puro en modo oscuro</category><category>colores de modo oscuro</category><category>buenas prácticas de modo oscuro</category><category>interfaz de tema oscuro</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Ley de Fitts: lo importante, más grande y más cerca.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/fitts-law-bigger-and-closer</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/fitts-law-bigger-and-closer</guid><description>El freno es más grande y está más cerca que el acelerador porque se necesita rápido. Esa misma ley decide si un botón resulta cómodo o difícil.</description><pubDate>Thu, 28 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>ley de Fitts</category><category>ley de Fitts en UX</category><category>tamaño de botones en UX</category><category>tamaño del área táctil</category><category>diseño para el pulgar</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Las especificaciones de marca son datos de aprendizaje, no plantillas.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/brand-specs-are-training-data</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/brand-specs-are-training-data</guid><description>He creado un motor que compone un lenguaje de diseño nuevo para cada encargo. Esta es la idea que lo hizo funcionar.</description><pubDate>Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>motor de diseño</category><category>diseño generativo de marca</category><category>generador de sistemas de diseño</category><category>herramienta de diseño sin conexión</category><category>generador de identidad de marca</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Qué hace que un logotipo se recuerde</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/what-makes-a-logo-memorable</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/what-makes-a-logo-memorable</guid><description>Un buen logotipo evita los tópicos del sector. Ofrece al público un símbolo sencillo y distintivo que se recuerda.</description><pubDate>Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>estrategia de marca</category><category>proceso de diseño de logotipos</category><category>identidad visual</category><category>especialista en UX</category><category>logotipo memorable</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Rediseñar Zain Cash, la cartera que ya usa Jordania.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/redesigning-zain-cash</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/redesigning-zain-cash</guid><description>Una web orientada a la conversión para una cartera con más de un millón de usuarios: navegación pensada en árabe, mensajes claros y páginas rápidas.</description><pubDate>Tue, 23 Apr 2024 00:00:00 GMT</pubDate><category>zain cash</category><category>cartera móvil en Jordania</category><category>diseño UX financiero</category><category>web orientada a la conversión</category><category>diseño UX en árabe</category><author>Laith Aljunaidy</author></item><item><title>Diseñar Wfrah para ganaderos que confían en sus padres.</title><link>https://laithjunaidy.com/es/writing/designing-wfrah</link><guid isPermaLink="true">https://laithjunaidy.com/es/writing/designing-wfrah</guid><description>Diez entrevistas, un perfil llamado Awad y cinco principios dieron forma a una aplicación de gestión ganadera pensada primero en árabe para el Golfo.</description><pubDate>Wed, 12 Jul 2023 00:00:00 GMT</pubDate><category>wfrah</category><category>aplicación de gestión ganadera</category><category>caso de UX agrícola</category><category>investigación con usuarios</category><category>diseño UX en árabe</category><author>Laith Aljunaidy</author></item></channel></rss>