خريطة التعاطف

ما قالته المستخدمة، منفصلاً عمّا قررت أنت أنه يعنيه. Figma، عربي وإنجليزي، فاتح وداكن.

ما هي خريطة التعاطف؟

خريطة التعاطف تسجل ما قاله المستخدم بشكل منفصل عما قرر الفريق أنه يعنيه. في الوسط بطاقة تحدد الشخصية والموقف الواحد الذي تغطيه الخريطة. حولها أربعة أقسام لما تقوله وتفكر فيه وتفعله وتشعر به، وتحتها صفان لنقاط الألم والمكاسب. كل خانة فيها أربعة أسطر قصيرة.

احصل عليهمجاني يفتح على Gumroad في تبويب جديد
  • تنزيل١٠
  • الملفات٣
  • اللغاتعربي وإنجليزي
  • الصيغFigma وPDF
  • آخر تحديث
لوحة خريطة التعاطف لرنا، 29 سنة، مصممة منتجات في عمّان، تطلب القهوة لاجتماع الساعة 10:00. أربعة أرباع حول الشخصية في الوسط: تقول، تفكر، تفعل، تشعر. ثم صف للآلام وصف للمكاسب. النسخة العربية من اليمين إلى اليسار، الوضع الفاتح.
النسخة العربية من اليمين إلى اليسار، الوضع الفاتح
لوحة خريطة التعاطف لرنا، 29 سنة، مصممة منتجات في عمّان، تطلب القهوة لاجتماع الساعة 10:00. أربعة أرباع حول الشخصية في الوسط: تقول، تفكر، تفعل، تشعر. ثم صف للآلام وصف للمكاسب. النسخة الإنجليزية، الوضع الفاتح.
النسخة الإنجليزية، الوضع الفاتح

ماذا يوجد بالداخل

خريطة التعاطف قالب Figma مجاني من ليث الجنيدي لتدوين ما قاله المستخدم فعلاً، منفصلاً عمّا قررت أنت أنه يعنيه. بطاقة مركزية للشخصية والموقف الواحد الذي تغطيه الخريطة، أربعة أرباع: يقول، يفكر، يفعل، يشعر، ثم صفّان بعرض اللوحة للآلام والمكاسب. ملف Figma واحد بأربع صفحات، عربي وإنجليزي، فاتح وداكن، على مجموعة متغيرات واحدة، مع دليل PDF من 8 صفحات. مجاني على Gumroad. نسخة Pro بعشرة دولارات تضيف خمسة أوامر لـ Claude، دليل تيسير الجلسة، مثالاً ثانياً كاملاً، ومهارة Claude Code.

عندك ملاحظات مقابلات وحدا بيطلب منك بيرسونا. بينهم في خطوة الكل بيتخطاها: تكتب شو قال اليوزر فعلاً، منفصل عن شو انت قررت إنه بيعني.

شو في على لوحة خريطة التعاطف؟

لوحة خريطة التعاطف صفحة Figma وحدة، مبنية سنة 2026 بـ Auto layout فكل خانة بتكبر وإنت بتكتب، وفيها خمسة أجزاء:

  • كرت المنتصف. اسم البيرسونا ودورها وعمرها ومدينتها، وتحته الموقف الوحيد اللي هالخريطة بتغطيه. خريطة وحدة، موقف واحد. ما تجمع موقفين.
  • 01 بتقول و 02 بتفكر. مربّعين. “بتقول” فيه كلامها بصوت عالي، مأخوذ من المقابلات. “بتفكر” فيه اللي ما بتقوله. أربع أسطر بكل وحدة بالمثال.
  • 03 بتعمل و 04 بتحس. “بتعمل” أفعال ملاحَظة بالترتيب اللي صارت فيه مع الأوقات. “بتحس” كلمة شعور وسببها، مش شعور لحاله.
  • 05 نقاط الألم. سطر عريض. شو بيعطّلها، مأخوذ من الأربع مربعات اللي فوقه. سطر لكل نقطة عشان تقدر تعدّهم.
  • 06 المكاسب. سطر عريض. شو شكل النتيجة المنيحة بالنسبة إلها، مكتوبة بشكل بتقدر تقيسه بعدين.

شو بيتغيّر لما تستخدم قالب خريطة التعاطف؟

قالب خريطة التعاطف بيبدّل ست عادات شائعة بطريقة شغل الفرق بهاي الخطوة ببنية بيقدر الفريق يتحقق منها. كل زوج بيبيّن العادة، وبعدها شو بيحط القالب مكانها. مثلاً، القالب بيحوّل «ملاحظات وتفسير بنفس الفقرة» لـ «“بتقول” و”بتفكر” بخانتين منفصلات».

  • قبل: ملاحظات وتفسير بنفس الفقرة.
    بعد: “بتقول” و”بتفكر” بخانتين منفصلات.
  • قبل: “اليوزر متضايق.”
    بعد: كلمة وحدة، والسبب اللي عملها.
  • قبل: مشاعر بتخمّنها عالوايت بورد.
    بعد: أسطر مأخوذة من نص المقابلة.
  • قبل: آلام هي بالأصل طلبات ميزات.
    بعد: آلام مسحوبة من المربعات الأربعة فوقها.
  • قبل: مكاسب ما حدا بيقدر يقيسها.
    بعد: سطر مكاسب مكتوب عشان ينقاس.
  • قبل: عربي ملزوق بلوحة إنجليزية.
    بعد: نص باللهجة على لوحة من اليمين لليسار.

شو في بتحميل خريطة التعاطف؟

تحميل خريطة التعاطف المجاني هو ملف Figma واحد بأربع صفحات: إنجليزي فاتح، إنجليزي داكن، عربي فاتح، وعربي داكن، على مجموعة متغيرات وحدة، ومعه دليل PDF من 8 صفحات. نسخة Pro بـ 10 دولار بتضيف خمس برومبتات لـ Claude، ودليل لإدارة الجلسة، ومثال ثاني كامل، وسكيل لـ Claude Code.

  • FIG القالب. ملف Figma واحد بأربع صفحات: إنجليزي فاتح، إنجليزي غامق، عربي فاتح، عربي غامق، كلهم على مجموعة متغيرات وحدة. Auto layout بكل مكان، فكل خانة بتكبر مع الكتابة.
  • PDF الدليل. 8 صفحات: اللوحات الأربع، طريقة الاستخدام بخمس خطوات، وقائمة بكل خانة مع تسميتها العربية جنبها.
  • PDF, MD Pro. خمس برومبتات لـ Claude: عبّيها من ملاحظاتي، انتقدها، النسخة العربية، حوّلها لاستنتاجات، ادفعها لـ Figma.
  • PDF Pro. دليل الجلسة. نص ساعة: شو تسأل، بأي ترتيب، وكيف تسكّرها.
  • FIG Pro. مثال ثاني كامل بسوق تاني، بملف Figma لحاله، عشان تقرا الطريقة مش تخمّنها.
  • FOLDER Pro. سكيل Claude Code. وجّهه على مجلد ملاحظاتك فبيعبّي اللوحة، وبعدين بيكتبها بملف Figma تبعك حسب اسم الطبقة.

لمين قالب خريطة التعاطف، وإيمتى تشغّله؟

لمصممين ومؤسسين معهم ملاحظات مقابلات وبدهم صورة مشتركة قبل البيرسونا. شغّلها مرة لكل موقف، بعد المقابلات على طول، ونص المقابلة مفتوح جنبك.

نسختين. مجاني: ملف Figma و PDF. Pro بعشر دولار: بيضيف البرومبتات الخمسة ودليل الجلسة والمثال الثاني وسكيل Claude Code.

احصل عليهمجاني