بيان المشكلة وكيف يمكننا
جملة مشكلة واحدة تصمد عند قراءتها بصوت عالٍ. Figma، عربي وإنجليزي، فاتح وداكن.
ما هو بيان المشكلة؟
بيان المشكلة جملة واحدة يتفق عليها الفريق قبل بدء التصميم. تحدد المستخدم وما يحتاجه وسبب ذلك وما يمنعه وكيف يشعر بسببه. بعدها تأتي أسئلة كيف يمكننا، وكل سؤال يفتح اتجاها للأفكار دون أن يسمي حلا، فيناقش الفريق المشكلة قبل الشاشات.
- تنزيل١٣
- الملفات٣
- اللغاتعربي وإنجليزي
- الصيغFigma وPDF
- آخر تحديث
ماذا يوجد بالداخل
بيان المشكلة وكيف يمكننا قالب Figma مجاني من ليث الجنيدي للاتفاق على المشكلة قبل أن يبدأ التصميم. خمس خانات تتحوّل إلى جملة واحدة تُقرأ بصوت عالٍ، ثلاثة صفوف للمهام المطلوب إنجازها، وست بطاقات كيف يمكننا تفتح اتجاهاً دون تسمية حل. ملف Figma واحد بأربع صفحات، عربي وإنجليزي، فاتح وداكن، على مجموعة متغيرات واحدة، مع دليل PDF من 8 صفحات. مجاني على Gumroad. نسخة Pro بعشرة دولارات تضيف خمسة أوامر لـ Claude، دليل تيسير الجلسة، مثالاً ثانياً كاملاً، ومهارة Claude Code.
البريف بيوصل وهو أصلاً على شكل حل. ضيفوا تاب ولاء. ما حدا بالغرفة بيقدر يقول مشكلة مين عم بينحل، والشغل بيبلش عادي.
شو في على لوحة بيان المشكلة وكيف يمكننا؟
لوحة بيان المشكلة وكيف يمكننا صفحة Figma وحدة، مبنية سنة 2026 بـ Auto layout فكل خانة بتكبر وإنت بتكتب، وفيها أربعة أجزاء:
- 01 بيان المشكلة. خمس خانات فاضية بسطر: المستخدم، بده، لأنه، بس، اللي بيخليه يحس. تحتهم خانة الجملة المكتملة اللي بتقرأ الخمسة كجملة وحدة بتقدر تقولها بصوت عالي. إذا ضلت بتشبه طلب ميزة، يعني “لأنه” ناقصة.
- 02 المهمة المطلوبة. ثلاث أسطر: لما، بدي، عشان. مهمة وحدة، ثلاث أسطر، مكتوبة بكلامها هي مش بكلام المنتج.
- 03 كيف يمكننا. ست كروت مرقّمة. كل واحد فيه سؤال بيفتح اتجاه بدون ما يسمّي الحل، وسطر تحته بيقول شو بيفتح هالاتجاه فعلاً.
- الترويسة. اسم المشروع وسطر البيرسونا، عشان البيان ما ينقرا منفصل عن الشخص اللي بيخصه.
شو بيتغيّر لما تستخدم قالب بيان المشكلة وكيف يمكننا؟
قالب بيان المشكلة وكيف يمكننا بيبدّل ست عادات شائعة بطريقة شغل الفرق بهاي الخطوة ببنية بيقدر الفريق يتحقق منها. كل زوج بيبيّن العادة، وبعدها شو بيحط القالب مكانها. مثلاً، القالب بيحوّل «بريف بيسمّي ميزة» لـ «جملة بتسمّي مستخدم وعائق».
- قبل: بريف بيسمّي ميزة.
بعد: جملة بتسمّي مستخدم وعائق. - قبل: “المستخدمين بدهم ولاء.”
بعد: خمس خانات بتفرض عليك “لأنه”. - قبل: المهمة مكتوبة بكلام المنتج.
بعد: لما، بدي، عشان، بكلامها هي. - قبل: فكرة وحدة الكل بيدافع عنها.
بعد: ست أسئلة “كيف يمكننا”، ولا وحدة بتسمّي حل. - قبل: ملف بينهي النقاش.
بعد: لوحة الغرفة بتقدر تتناقش فيها. - قبل: نسخة عربية مترجمة بعدين.
بعد: خانات باللهجة، مبنية من اليمين لليسار.
شو في بتحميل بيان المشكلة وكيف يمكننا؟
تحميل بيان المشكلة وكيف يمكننا المجاني هو ملف Figma واحد بأربع صفحات: إنجليزي فاتح، إنجليزي داكن، عربي فاتح، وعربي داكن، على مجموعة متغيرات وحدة، ومعه دليل PDF من 8 صفحات. نسخة Pro بـ 10 دولار بتضيف خمس برومبتات لـ Claude، ودليل لإدارة الجلسة، ومثال ثاني كامل، وسكيل لـ Claude Code.
- FIG القالب. ملف Figma واحد بأربع صفحات: إنجليزي فاتح، إنجليزي غامق، عربي فاتح، عربي غامق، كلهم على مجموعة متغيرات وحدة. Auto layout بكل مكان، فكل خانة بتكبر مع الكتابة.
- PDF الدليل. 8 صفحات: اللوحات الأربع، طريقة الاستخدام بخمس خطوات، وقائمة بكل خانة مع تسميتها العربية جنبها.
- PDF, MD Pro. خمس برومبتات لـ Claude: عبّيها من ملاحظاتي، انتقدها، النسخة العربية، حوّلها لاستنتاجات، ادفعها لـ Figma.
- PDF Pro. دليل الجلسة. نص ساعة: شو تسأل، بأي ترتيب، وكيف تسكّرها.
- FIG Pro. مثال ثاني كامل بسوق تاني، بملف Figma لحاله، عشان تقرا الطريقة مش تخمّنها.
- FOLDER Pro. سكيل Claude Code. وجّهه على مجلد ملاحظاتك فبيعبّي اللوحة، وبعدين بيكتبها بملف Figma تبعك حسب اسم الطبقة.
لمين قالب بيان المشكلة وكيف يمكننا، وإيمتى تشغّله؟
للحظة اللي بين البحث والتصميم، لما يكون معك نتائج وما في مشكلة متفق عليها. شغّله بجلسة وحدة مع كل اللي رح يبنوا الإشي، وما تطلعوا قبل ما الجملة المكتملة تصمد وانت بتقرأها بصوت عالي.
نسختين. مجاني: ملف Figma و PDF. Pro بعشر دولار: بيضيف البرومبتات الخمسة ودليل الجلسة والمثال الثاني وسكيل Claude Code.
مدفوع
خذ الخطوة التالية مع الأدوات المدفوعة
القوالب التسعة بنسختها Pro في عدة واحدة، أو نظام تصميمك كمجلد يقرؤه Claude.