شخصية المستخدم

ثمانية بلوكات يبني عليها الفريق، لا صورة جاهزة. Figma، عربي وإنجليزي، فاتح وداكن.

ما هي شخصية المستخدم (Persona)؟

شخصية المستخدم هي مستخدم واحد يتفق عليه فريق المنتج ويصمم له، وتبنى من مقابلات حقيقية. تسجل نبذة عنها وأهدافها وما يحبطها وسلوكها والأدوات التي تستخدمها، ودوافعها مقيمة من خمسة، ويوما مع المنتج، وما يعنيه ذلك للواجهة. شخصية واحدة لكل مهمة مطلوب إنجازها.

احصل عليهمجاني يفتح على Gumroad في تبويب جديد
  • تنزيل١٢
  • الملفات٣
  • اللغاتعربي وإنجليزي
  • الصيغFigma وPDF
  • آخر تحديث
لوحة الشخصية لرنا، مصممة منتجات، 29 سنة، عمّان. اقتباس بكلماتها، ثم ثمانية أقسام: نبذة، أهداف، إحباطات، سلوكيات، أدوات وتطبيقات، دوافع بدرجات من خمسة، يوم مع المنتج، وانعكاسات على التصميم. النسخة العربية من اليمين إلى اليسار، الوضع الفاتح.
النسخة العربية من اليمين إلى اليسار، الوضع الفاتح
لوحة الشخصية لرنا، مصممة منتجات، 29 سنة، عمّان. اقتباس بكلماتها، ثم ثمانية أقسام: نبذة، أهداف، إحباطات، سلوكيات، أدوات وتطبيقات، دوافع بدرجات من خمسة، يوم مع المنتج، وانعكاسات على التصميم. النسخة الإنجليزية، الوضع الفاتح.
النسخة الإنجليزية، الوضع الفاتح

ماذا يوجد بالداخل

شخصية المستخدم قالب Figma مجاني من ليث الجنيدي يستبدل البيرسونا ذات الصورة الجاهزة بثمانية بلوكات يبني عليها الفريق: نبذة، أهداف، إحباطات، سلوكيات، أدوات وتطبيقات، دوافع مقيّمة من خمسة، يوم مع المنتج، وانعكاسات على التصميم. ملف Figma واحد بأربع صفحات، عربي وإنجليزي، فاتح وداكن، على مجموعة متغيرات واحدة، مع دليل PDF من 8 صفحات. مجاني على Gumroad. نسخة Pro بعشرة دولارات تضيف خمسة أوامر لـ Claude، دليل تيسير الجلسة، مثالاً ثانياً كاملاً، ومهارة Claude Code.

أغلب البيرسونات صورة جاهزة وفئة عمرية ونوع قهوة مفضل. ما حدا بيفتحها مرتين، لأنه ما فيها إشي الفريق بيقدر يبني عليه.

شو في على لوحة شخصية المستخدم؟

لوحة شخصية المستخدم صفحة Figma وحدة، مبنية سنة 2026 بـ Auto layout فكل خانة بتكبر وإنت بتكتب، وفيها ترويسة وثماني كتل مرقّمة:

  • الترويسة. الاسم، وبعده سطر واحد فيه الدور والعمر والمدينة والجهاز وكم مرة. تحته اقتباس بكلامها هي، مأخوذ من مقابلة.
  • 01 نبذة. فقرة قصيرة عن كيف بتشتغل: وين، مع مين، أي وقت، وكيف بتدفع. أوقات وأماكن، مش صفات.
  • 02 الأهداف و 03 الإحباطات و 04 السلوكيات. ثلاث بلوكات نقاط، أربع أسطر لكل وحدة. الأهداف اللي بدها توصلها، الإحباطات اللي بتوقفها، السلوكيات اللي عم بتعملها أصلاً بدون ما حدا يطلب.
  • 05 الأدوات والتطبيقات. شو موجود فعلاً على تلفونها وشو منه بتستخدمه لهالشغلة، حتى التطبيقات اللي بتستخدمها لإشي تاني.
  • 06 الدوافع. أربع أعمدة مقيّمة من خمسة. التعبئة مربوطة بمتغير اللون، فبتتغير مع اللوحة.
  • 07 يوم مع المنتج. ثلاث أسطر بأوقاتها خلال جلسة حقيقية وحدة، من أولها لآخرها.
  • 08 انعكاسات على التصميم. ثلاث أسطر مرقّمة. شو بتعني هالبيرسونا للواجهة، عشان اللوحة ما تنتهي عند البوستر.

شو بيتغيّر لما تستخدم قالب شخصية المستخدم؟

قالب شخصية المستخدم بيبدّل ست عادات شائعة بطريقة شغل الفرق بهاي الخطوة ببنية بيقدر الفريق يتحقق منها. كل زوج بيبيّن العادة، وبعدها شو بيحط القالب مكانها. مثلاً، القالب بيحوّل «صورة جاهزة ونوع قهوة مفضل» لـ «تمن بلوكات الفريق بيقدر يبني عليها».

  • قبل: صورة جاهزة ونوع قهوة مفضل.
    بعد: تمن بلوكات الفريق بيقدر يبني عليها.
  • قبل: “متمكن تقنياً، من 25 لـ 34.”
    بعد: نبذة فيها وقت ومكان وطريقة دفع.
  • قبل: صفات عن اليوزر.
    بعد: سلوكيات ملاحَظة، بالترتيب اللي بتعملها فيه.
  • قبل: دوافع موصوفة بفقرة.
    بعد: أربع أعمدة، مقيّمة من خمسة.
  • قبل: بيرسونا بتنتهي عند البوستر.
    بعد: ثلاث انعكاسات تصميم بآخرها.
  • قبل: بيرسونا عربية مترجمة عن الإنجليزي.
    بعد: نبذة باللهجة، وأعمدة بتتعبى من اليمين.

شو في بتحميل شخصية المستخدم؟

تحميل شخصية المستخدم المجاني هو ملف Figma واحد بأربع صفحات: إنجليزي فاتح، إنجليزي داكن، عربي فاتح، وعربي داكن، على مجموعة متغيرات وحدة، ومعه دليل PDF من 8 صفحات. نسخة Pro بـ 10 دولار بتضيف خمس برومبتات لـ Claude، ودليل لإدارة الجلسة، ومثال ثاني كامل، وسكيل لـ Claude Code.

  • FIG القالب. ملف Figma واحد بأربع صفحات: إنجليزي فاتح، إنجليزي غامق، عربي فاتح، عربي غامق، كلهم على مجموعة متغيرات وحدة. Auto layout بكل مكان، فكل خانة بتكبر مع الكتابة.
  • PDF الدليل. 8 صفحات: اللوحات الأربع، طريقة الاستخدام بخمس خطوات، وقائمة بكل خانة مع تسميتها العربية جنبها.
  • PDF, MD Pro. خمس برومبتات لـ Claude: عبّيها من ملاحظاتي، انتقدها، النسخة العربية، حوّلها لاستنتاجات، ادفعها لـ Figma.
  • PDF Pro. دليل الجلسة. نص ساعة: شو تسأل، بأي ترتيب، وكيف تسكّرها.
  • FIG Pro. مثال ثاني كامل بسوق تاني، بملف Figma لحاله، عشان تقرا الطريقة مش تخمّنها.
  • FOLDER Pro. سكيل Claude Code. وجّهه على مجلد ملاحظاتك فبيعبّي اللوحة، وبعدين بيكتبها بملف Figma تبعك حسب اسم الطبقة.

لمين قالب شخصية المستخدم، وإيمتى تشغّله؟

لفرق المنتج اللي بدها يوزر متفق عليه قبل أول شاشة. ابنيها من مقابلات حقيقية، بيرسونا لكل مهمة، وعلّق انعكاسات التصميم بالمكان اللي بتتناقشوا فيه.

نسختين. مجاني: ملف Figma و PDF. Pro بعشر دولار: بيضيف البرومبتات الخمسة ودليل الجلسة والمثال الثاني وسكيل Claude Code.

احصل عليهمجاني